Kpatsa

Trommelrhythmus „Kpatsa“ aus Ghana / Westafrika

Der Rhythmus Kpatsa (gesprochen Patscha) kommt aus Ghana. Die Wiege des Rhythmus liegt in der Ethnie Ga, auch Ga-Adangme genannt, die in Ghana, Togo und Benin beheimatet sind. Wie viele Rhythmen, so hat auch der Kpatsa- Rhythmus einen Mhythus der um ihn ragt.

„Ein Jäger hörte eine Tages, Musik aus dem Wald ertönen. Der Jäger besaß Zauberkräfte und nutze diese um sich unbemerkt in richtung der Musik fortzubewegen. Als er dem Zentrum der Musik nahe war, blickte er neugierig durch die Büsche um zu sehen von wem diese Musik gespielt wurde. Zu seinem großen Erstaunen sah er, dass die Musik von Zwergen und Elfen gespielt wurde. Sie alle besaßen ein kürzeres Bein und schienen beim Tanzen dadurch etwas aus dem Gleichgewicht zu kommen. Der Jäger studierte diesen Tanz und lehrte ihn den Dorfbewohnern.“

Die Kpatsa-Tänze beruhen auf dieser Geschichte. Deutlich erkennbar an den Tazschritten und Fußbewegungen bei denen eine Ferse den Boden berührt. Ein Hinweis dafür, dass die Zwerge und Feen gehinkt haben.

Auch zu diesem Rhythmus gibt es eine große Anzahl an Liedern. Eines der beliebtesten ist Awenye, das wir hier gerne vorstellen möchten.

Lied „Awenye“
Awenye nar ki le
mo ba ko ni wa fye

ye, ye, ye, mo ba ko ni wa fye

Awenye nar ki le
mo ba ko ni wa fye

ye, ye, ye, mo ba ko ni wa fye

mo ba ko ni wa fye
mo ba ko ni wa fye
mo ba ko ni wa fyee o
mo ba ko ni wa fye
ye, ye, ye, mo ba ko ni wa fye

Liedübersetzung:
Große Schwester Narkile
komm her und lass uns spielen

ye, ye, ye, komm her und lass uns spielen

Große Schwester Narkile
komm her und lass uns spielen

ye, ye, ye, komm her und lass uns spielen

komm her und lass uns spielen
komm her und lass uns spielen
komm her und lass uns spielen, oh
komm her und lass uns spielen

ye, ye, ye, komm her und lass uns spielen